orduithe oscailte i trádála