வர-த-தகத-த-ல-த-றந-த-ஆர-டர-கள